Currently Browsing: april 2017

Umetnost življenja, Bruno Šimleša

“Ko delamo tako, kot se spodobi, se nam življenje po navadi konča v ogromnem neredu.” Po njegovi Šoli življenja sem se seveda lotila še njegove nove knjige in v čast mi je bilo, da sem jo lahko tudi prevedla. Spet ena tistih knjig, ki ti z logiko in ljubeznijo, razumom in intuicijo, usmerijo pozornost na […]

CONTINUE READING

No woman’s land, Marianne Costa

“Njegov vonj (v parfumu je bilo zaznati note ambre, mošusa in potu, mila in cigaret, še sveže spite vodke, čisto posebnih feromonov) je zasedel moje nosnice in povzročil atomsko eksplozijo v reptilskih možganih. Našla sem svojega gospodarja.” To se lahko zgodi vsem. Meni. Tebi. Njej. Njemu. Sicer sem začela roman brati malce z rezervo – […]

CONTINUE READING

Neroda, Alexandre Seurat

Resnična zgodba o tihem trpljenju otroka. Roman se naslanja na pričevanja v medijsko razvpitem procesu Marine Sabatier, v katerem sta bila starša trpinčene deklice leta 2012 obsojena na tridesetletno zaporno kazen. Gre za pretresljivo zgodbo, ki je pretresljiva še toliko bolj, ker je resnična. Trpljenje deklice. Knjiga je napisana tako, da o tem, kar se […]

CONTINUE READING